wolf's rain

Petite trad des opening est ending Wink

Voilà un message pour la guilde ceux qui me comprennent sont bel et bien des loups.

Dans la brise froide
Où j’avance seul
Les souvenirs… Une génération brûle en moi
Tant de temps passé
Depuis que j’ai pleuré
La souffrance et la peine
Je vis et je meurs,
Fier de la victoire des miens
Je me tiens ici sur le bord
En regardant là où une nouvelle lune devrait être
…
Errant…
…
Pas de regrets car je n’ai rien à perdre
…
Toujours… Errant…
…
Donc je vivrai ma vie comme je l’ai choisi
…
Jusqu’à ma chute…
…
Errant…Errant…
…

Ca a été une longue route à suivre
J’étais là et parti le lendemain
Sans dire adieu à hier
Les souvenirs que je capture sont-ils toujours vrais ?
Ou les larmes les ont-elles effacés ?
Peut-être que demain
La pluie cessera de me suivre
Et le vent s’engouffrera dans d’autre jour
Parce que les routes me disent de continuer
Quelque chose me pousse…
…
Je ressens la gravité…
De tout…
…

excellante traduction de Stray et de Gravity. Cette derniere est l'une de mes chanson preféré de wolf's rain mais je prefere celle que l'on entend quand on voie Jaguara danser. je sais plus trop le titre ( snif

honte a moi surtout que j'ai les 2 cd de wolfs'Rain)

Je vais donc entamer mes recherche sur cette chansson =)

J'adore la musique de Stray aussi, elle est même enregistré dans mon mp3. En tout cas c'est une excellente traduction

bah évidament je regarde les wol's rain en vo sous titré c'est facil d'avoir la trad en fait ^_^

bon et bien ta chanson est ici mais comme j'ais plus de carte son je peux pas te dire laquel est la bonne désolé ^_^''

1. Steve Conte - Stray (5:22)
2. Rakuen (3:03)
3. Joyce - Coracao Selvagem (3:28)
4. Renga (1:32)
5. Pilgrim snow (2:22)
6. Leaving on Red hill (2:59)
7. Shiro (2:03)
8. Joyce - Dogs and angels (3:01)
9. Raj Ramayya - Strangers (5:03)
10. Sleeping wolves (2:07)
11. Tip toe waltz (1:31)
12. My little flower (2:43)
13. Steve Conte - Could you but the hand (3:39)
14. Ilaria Graziano - Valse de la lune (3:03)
15. Hot dog wolf (2:23)
16. Silver river (3:24)
17. Sold your soul (2:25)
18. Visions of a flame (1:33)
19. Joyce - Run, wolf warrior, run (5:55)
20. Sakamoto Maaya - gravity (3:23)
21. Paradiso (3:51)

1. Steve Conte - Heaven's Not Enough (5:14)
2. Shiro, Long Tail's (3:23)
3. Gabriela Robin - Cycle (4:32)
4. Beyond Me (2:39)
5. Mouth On Fire (2:57)
6. Hounds (3:32)
7. Rain of Blossoms (1:19)
8. Separated (4:10)
9. Escape (1:28)
10. Face On (2:14)
11. Tsume no Suna (2:07)
12. Ilaria Graziano - Flying to You (2:21)
13. Night Owl (3:41)
14. Shi no Mori (1:56)
15. Indiana (1:53)
16. Franco Sansalone - Amore Amaro (2:29)
17. Friends (3:54)
18. Maaya Sakamoto - Tell Me What The Rain Knows (1:41)
19. Float (1:40)
20. Trace (2:52)
21. Sad Moon (2:19)
22. Maaya Sakamoto - Cloud 9 (5:01)
23. Go To "Rakuen" (5:25)

je sais pas si c sa mais je regarder une serie avec des loup aussi je sais pas si c sa c des loup qui chercher le paradie grace a l'odeur dun fleur ???

oui il s'agit bien de Wolf's rain que tu regarde =)

oki oki